(Cubala-Kucharska 2010) 自閉症の症状と治療法
感染とか毒素とか、いろいろとかなり怪しい論文。「免疫システムの欠損は、今までに研究された大多数の自閉症患者で生じている。」なんて話、聞いたことないし。こんなもの読むに値しないですね。
Acta Neurobiol Exp (Wars). 2010;70(2):141-6.
The review of most frequently occurring medical disorders related to aetiology of autism and the methods of treatment.
Cubala-Kucharska M.
Foundation for the Development of Integrative Medicine, Piaseczno, Poland. info@drcubala.comAbstract
The medical understanding of autism has changed since it was first defined by Kanner. Nowadays medicine identifies many medical abnormalities and diseases, which may underline or aggravate the cognitive aspect, behavioural issues and general health in autists. This includes chronic inflammation of gastrointestinal tract, dysbiosis, maldigestion, malabsorption, malnutrition, food intolerance, allergies, chronic viral, fungal and bacterial infections, impaired kidney function, impaired detoxification of endo- and exotoxins, disorders of metal ion transportation. Treatment of the above mentioned conditions combined with improving detoxification mechanisms, followed by a special diet and individually customized supplementation of nutritional deficiencies may lead to the improvement of the functioning of these patients, changing their level of functioning and self-dependence.
The aim of this paper is to present medical problems of children with autism which may be identified and treated by general practitioners as a review of current medical papers related to Autism Spectrum Disorder, in the context of author's professional experience, based on the medical cases from author's practice.
PMID: 20628438 [PubMed - indexed for MEDLINE]
The review of most frequently occurring medical disorders related to aetiology of autism and the methods of treatment. - PubMed - NCBI
自閉症の病因に関連して最もしばしば生じる医学的障害と治療法のレビュー
カナーにより最初に定義されてから、自閉症の医学的理解は変化してきた。今日では、医学は多くの医学的異常や疾患を同定している。それらは自閉症における認知的側面・行動の問題・全般的健康を、強調したり悪化させたりしている。これには、消化管の慢性的な炎症・腸内毒素症・消化異常・吸収障害・食物不耐性・アレルギー・慢性ウイルス・真菌・細菌感染・腎機能障害・内外毒素解毒障害・金属イオン輸送障害が含まれている。解毒メカニズムの改善を併用した上記の状態の治療に続いて特別食や個々にカスタマイズされた栄養障害の補充が行われ、これらの患者の機能の改善・機能レベルの変化・そして自立が導かれる。
この論文の目的は、著者の専門的経験のコンテキストから、著者の診療からの医学症例に基づいて、自閉症スペクトラム障害に関する現在の医学論文の総説として、一般開業医により確認され治療された自閉症児の医学的な問題点を示すことにある。
Nowadays science already identifies many biological disorders associated with this disease, which might play a role of etiological factors or can aggravate this condition. The researchers are identifying in autistic children numerous medical problems. Most prominent of them seem to be gastrointestinal tract pathologies, including dysbiosis, inflammatory bowel syndrome, pancreatic exocrine insufficiency, celiac disease, maldigestion, malabsorption, food intolerance, and food allergies, leading to vitamin deficiencies and malnutrition (Horvath and Perman 2002). Immune system deficiencies occur in majority of autistic patients investigated to date. Chronic inflammation seems to play very important role in aggravating their conditions.
今日では、科学はすでにこの疾患に関連した多くの生物学的障害を同定している。それは病衒学的な因子の役割を演じているかもしれないし、状態を悪化させるかもしれない。研究者らは、自閉症小児の多くの医学的問題点を確認している。それらの最も顕著なものは、腸内毒素症・炎症性腸症候群・膵外分泌不全・セリアック病・消化不良・吸収障害・食物不耐性・食物アレルギーといった消化管の病理であり、ビタミン欠乏や栄養障害を導く。免疫システムの欠損は、今までに研究された大多数の自閉症患者で生じている。慢性炎症は、彼らの状態の悪化に非常に重要な役割を演じているように見える。
