(Silva, Schalock & Ayres 2011) 自閉症と漢方治療

Autism

漢方といっても、いわゆる漢方薬ではない。推拿(すいな)療法という、中国式の整体療法が自閉症の改善に有効だったという研究。「知覚」や「自己制御」を改善すると言うが、評価方法も主観的であり、エビデンスレベルとしてはあまり評価できない。それにしても自閉症を漢方で扱うためには、「漢方式の自閉症モデル」を新たに作る必要があるのだろうか。

http://journals.indexcopernicus.com/images/okladki/2073.jpgChin J Integr Med. 2011 Jun;17(6):421-9. Epub 2011 Jun 10.

A model and treatment for autism at the convergence of Chinese medicine and Western science: First 130 cases.

Silva LM, Schalock M, Ayres R.
Teaching Research Institute, Western Oregon University, P. O. Box 688, Salem, OR, 97308, USA, lmtsilvaqigong@comcast.net.

Abstract
OBJECTIVE:
To present a model for autism showing that impairment of sensory and self-regulation is the core deficit that underlies delays in social/language skills and abnormal behavior in autism; and to demonstrate the efficacy of a treatment for autism based on Chinese medicine.
METHODS:
Children with autism under 6 years of age were assigned to treatment or wait-list conditions. A total of 130 children were treated and the results compared with 45 wait-list controls. Treatment is a tuina methodology directed at sensory impairment-Kai Qiao Tuina. The treatment was a five-month protocol that was implemented daily by trained parents via trained support staff. The effects of treatment on the main symptoms, autistic behavior, social/language delay, sensory and self-regulatory impairment, as well as on parenting stress, were observed and compared.
RESULTS:
The treatment had a large effect size (P<0.0001) on measures of sensory and self-regulation. The evaluations done by pre-school teachers demonstrated improvement in the measures of autism (P<0.003), and were confirmed by evaluations done by parents (P<0.0001). There was a large decrease (P<0.0001) in parenting stress.
CONCLUSIONS:
Sensory and self-regulatory impairment is a main factor in the development and severity of autism. Treatment of young children with autism with Kai Qiao Tuina resulted in a decrease in sensory and self-regulatory impairment and a reduction in severity of measures of autism.

PMID: 21660676 [PubMed - in process]
A model and treatment for autism at the convergence of Chinese medicine and Western science: first 130 cases. - PubMed - NCBI

漢方治療と西洋科学の集合における自閉症のモデルと治療: 最初の130症例
目的:
知覚や自己制御の障害が、自閉症の社会的言語的スキルの遅滞や、異常行動の根底にある核心的な欠陥であることを示す自閉症モデルを提示する。また自閉症に対する，漢方医学に基づいた治療の有効性を示す。
方法:
6歳以下の自閉症児を、治療群と待機状態群に割り付けた。総数130例の小児を治療し、45例の待機リスト対照群と比較した。治療は、知覚性障害へ向けた推拿(すいな)療法、Kai Qiao Tuina である。治療は5ヶ月間のプロトコールで、訓練を受けたサポートスタッフを通じて訓練を受けた親により、毎日行われた。自閉的行動，社会性や言語の遅滞、知覚や自己制御の障害といった主な症状に対する治療の効果と同様に、育児ストレスを観察し比較した。
結果:
知覚や自己制御の尺度における治療のエフェクトサイズは大きかった。幼稚園の教員によりおこなわれた評価では自閉症の尺度の改善が示され、親による評価にて確認された。親のストレスは、大きく減少した。
結論:
知覚や自己制御の障害は、自閉症の発生や重症度の主な要因である。Kai Qiao Tuina による自閉症の幼少児の治療は、結果として知覚や自己制御の障害を減少し、自閉症の重症度尺度を低下させた。